taking (someone) aback

Translations
ошеломлять (кого-либо)
The sudden news was taking him aback.
Неожиданные новости ошеломили его.
Definitions
To surprise or shock someone, often causing them to pause or react with astonishment.